cnblue第二张日本正规专辑，2013年8月28日发行，收录有《Lady》、《
One More Time》、《Blind Love》、《Robot》等热门歌曲。
专辑曲目
发行版本
歌词信息
Lady
いつもと何か 違う鼓動が
和平时有些不同的心跳
刻んだビート 離れない
剩下铭刻在心无法分离的节拍
この先にはそう 知らない景色
前方无法预知的风景
見えそうで もう止められない
还未发觉已经不能自拔
Let's go party tonight 始まりは君と今
Let's go party tonight 现在和你一起开始
Wanna know you. I'm gonna turn you on
Party tonight 見つめ合えばそこから
在那里你我相视而望
I, I'll tell you Oh このまま
I，I‘ll tell you Oh就这样
Lady 重なる手と手
Lady 重叠的双手
I want you, lady もっともっと強く
I want you, lady愈加强烈的感受
Lady 離さなければ
Lady 无法放手让你离开
I want you, lady Oh 僕のモノ...?
I want you, lady Oh你是我的
You're my lady 溢れる想いを
You're my lady满溢的思恋
You're my lady Ha, ha, ha, ha
You're my baby 怖がらないで
You're my baby 别害怕
You're my baby Hoo
ここにいるから
因为有我在你身边
I'll be your man, lady
途切れる吐息 忘れるほど
忘记了怎么呼吸
気になる君 まだ知らない
我却还不知道你已深入我心
もし僕がほら 遠ざかれば
如果我离开了你
君は心 もう満たせない
你就无法填补你的心
Let's go party tonight 始めるならここから
Let's go party tonight 我们从这里开始
Wanna know you. I'm gonna turn you on
Party tonight 走り出したリズムは
节奏开始快起来
I, I'll tell you Oh そのまま
就是这样
Lady 裸足のままで
Lady你赤裸着双脚
I want you, lady ずっとずっと熱く
I want you, lady 越来越热了
Lady 感じるままに
Lady 如你所愿
I want you, lady. I want you, lady...
You're my lady 張り巡る罠
You're my lady 周围的陷阱
You're my lady Ha, ha, ha, ha
You're my baby 絡まる君は
You're my baby和你缠绵
You're my baby Hoo
もう 僕のモノ
你已经是我的了
Lady 重なる手と手
Lady 重叠的双手
I want you, lady もっともっと強く
I want you, lady越来越强烈的感受
Lady 離さなければ
Lady 无法放手让你离开
I want you, lady Oh 僕のモノ...?
I want you, lady Oh你是我的
You're my lady 溢れる想いを
You're my lady满溢的思恋
You're my lady Ha, ha, ha, ha
You're my baby 怖がらないで
You're my baby 别害怕
You're my baby Hoo
ここにいるから
因为有我在你身边
終わり
One More Time
そう何処か遠く
总是觉得遥不可及
迷わせるその眼差し
你那让人困惑的眼神
“ああ、いつか…”
啊，不知何时
そう言って
这么说了
崩れさった瞬間(とき)は密かに
瞬间悄然崩塌
もういっその事
干脆
忘れたいような言葉
忘却这些话
You never do, see right through
你从来没有这样看穿
ギリギリな僕を壊して
伤害着毫无余地的我
この声が 届くなら
如果你听得见我的声音
枯れるほど叫ぶ今を
我愿嘶哑般的在此刻呐喊
Give me one more time.
再给我一次
Give me one more chance
再给我一次机会
あの日感じたモノ
那天所感受到的
二度と戻れなくても
即使不能再次回去
嘘じゃないように
却也并非全是谎言
Give me one more time.
再给我多一次
Give me one more chance
再给我一次机会
君が知るすべての
所有你所知的
誰よりももっと
比任何人都多
You must see me.
你要看着我
I'm the best in the world
我是这世界独一无二的
そう心深く
心灵深处
閉じ込めた痛みはほら
尘封已久的伤痛
ああ 君がこうやって
你那样做
確かに残した傷跡
确实留下了伤痕
もう失くすのなら
如果已经失去的话
張り裂ける心抱いて
请抱着那撕裂的心
What you gonna do,
你想做什么
go ahead through
就勇往直前吧
ワガママに僕を壊して
就随你任性地伤害我吧
この日々が 終わるなら
如果这样的时光即将告终
もう一度魅せる君に
我愿再次为你沉迷
Give me one more time.
再给我一次
Give me one more chance
再给我一次机会
向かうしかないのさ
只能勇往直前
交錯する今日も 掴むこの手で
交错的今天也由我的双手紧握
Give me one more time.
再给我一次
Give me one more chance
再给我一次机会
君が知るすべての
所有你所知的
誰よりももっと
比任何人都多
You must see me.
你要看着我
I'm the best in the world
我是这世界独一无二的
Give me one more time.
再给我一次
Give me one more chance
再给我一次机会
あの日感じたモノ
那天所感受到的
二度と戻れなくても
即使不能再次回去
嘘じゃないように
却也并非全是谎言
Once more. (Oh, oh)
再一次，哦
Give me one more time
再给我一次机会
Once more. (Oh, oh)
再一次，哦
Give me one more time
再给我一次机会
I'm not a coward.
我不是胆小鬼
I'm not a weak man
我不是懦夫
Give me one more chance. Let me have it
请再给我一次机会，让我拥有它
Give me one more time.
再给我一次
Give me one more chance
再给我一次机会
向かうしかないのさ
只能勇往直前
交錯する今日も 掴むこの手で
交错的今天也有我的双手紧握
Give me one more time.
再给我一次
Give me one more chance
再给我一次机会
君が知るすべての
所有你所知的
誰よりももっと
比任何人都多
You must see me.
你要看着我
I'm the best in the world
我是这世界独一无二的
CHANGE
I'm still alive. No matter what you say, right?
我还活着 不管你说了什么，对吗？
Hey, slow it down. Yeah, I am one of a kind
慢一点 我是独一无二的
I can change. But you can't
我可以改变 但是你不能
I'm not the same, no. I'm like a chameleon
我不是一成不变的，不是 我像一个变色龙
I'm still alive. Everyone waits for me now
我还活着 现在所有人都在等我
Look at me, guys. Yeah, I am one of a kind
看着我，各位 我是独一无二的
I can change. But you can't
我可以改变 但是你不能
I'm not the same, no. I'm like a chameleon
我不是一成不变的，不是 我像一个变色龙
Can you hear “Hoo, hoo”? I've been dead for a while
你能听见“hoo hoo”吗？我已经死了一段时间了
“Hoo, hoo” Still breathing. I'm alive!
“hoo hoo”还在呼吸 我还活着！
It's time to open my eyes. It's time to wake up
是时候睁开眼了 是时候醒过来了
You don't know my power “Hoo, hoo”
你不知道我的力量“hoo hoo”
Change! It's time to play the game
改变！是时候去玩这个游戏了
'cause I ain't just the same
因为我不是一成不变的
Girl, I won't let you down. I'll show you now
女孩 我不会让你失望 现在我可以表现给你看
I'm one of a kind
我是独一无二的
I'm still alive. I'm not a man to tell a lie
我还活着 我不是一个说谎的人
Sit back, relax. Yeah, I am one of a kind
坐下来 放轻松 我是独一无二的
I can change. But you can't
我可以改变 但是你不能
I'm not the same, no. I'm like a chameleon
我不是一成不变的，不是 我像一个变色龙
I'm still alive. A whole new world is waiting
我还活着 一个全新的世界正在等着我
My life begins. Yeah, I know I can make it
我的新生活开始了 我知道我会成功
I can change. But you can't
我可以改变 但是你不能
I'm not the same, no. I'm like a chameleon
我不是一成不变的，不是 我像一个变色龙
Can you hear “Hoo, hoo”? I've been dead for a while
你能听见“hoo hoo”吗？我已经死了一段时间了
“Hoo, hoo” Still breathing. I'm alive!
“hoo hoo”还在呼吸 我还活着！
It's time to open my eyes. It's time to wake up
是时候睁开眼了 是时候醒过来了
You don't know my power “Hoo, hoo”
你不知道我的力量“hoo hoo”
Change! It's time to play the game
改变！是时候去玩这个游戏了
'cause I ain't just the same
因为我不是一成不变的
Girl, I won't let you down. I'll show you now
女孩 我不会让你失望 现在我可以表现给你看
I'm one of a kind
我是独一无二的
Can you hear “Hoo, hoo”? Oh, it's now or never
你能听见“hoo hoo”吗？机不可失失不再来
“Hoo, hoo” Gonna do it my way
“hoo hoo”要去做我自己
It's time to open my eyes. It's time to wake up
是时候睁开眼了 是时候醒过来了
You don't know my power “Hoo, hoo”
你不知道我的力量“hoo hoo”
Change! It's time to play the game
改变！是时候去玩这个游戏了
'cause I ain't just the same
因为我不是一成不变的
Girl, I won't let you down. I'll show you now
女孩 我不会让你失望 现在我可以表现给你看
I'm one of a kind
我是独一无二的
Blind Love
どんなに離れても いつでも愛してる
就算是 没能与你一起 我还是有 在爱着你啊
心を奪われ 恋に落ちて
迷恋上你 坠落进 这场恋情
運命 感じた 君が全て
感觉得到 你就是 命定的一切
I'm missing you
我还在想念你啊
Oh, girl, you are meant for me
你就像是注定与我契合
Thought you were mine
我还误以为你会是我的
二人の恋の行方は 霧の中
我们的恋情早就 下落不明
Oh, girl, you are meant for me
但你还是注定与我契合
Thought you were mine
我还误以为你会是我的
どんなに離れても いつでも愛してる
就算是 没能与你一起 我还是有 在爱着你啊
君との思い出が
与你一起的 那些回忆
僕を切なくするよ いつも
总让我时时刻刻陷进 哀伤里
眩い記憶は 過ぎ去って
耀眼的 明亮记忆 消逝了之后
淋しく 迷路に 僕はひとり
我就在 这场迷途中 怅然自失
I'm missing you
我还在想念你啊
Oh, girl, you are meant for me
你就像是注定与我契合
Thought you were mine
我还误以为你会是我的
二人の恋の行方は 霧の中
我们的恋情早就 下落不明
Oh, girl, you are meant for me
但你还是注定与我契合
Thought you were mine
我还误以为你会是我的
君はもう 見えなくて
明明都 看不见你了
時が流れても 今でも愛してる
时间就 这样过去了 现在还是 在爱着你啊
君との思い出に
与你一起的 那些回忆
僕は彷徨っている 今も
现在也还有我迟缓 在那里
瞳を閉じれば
一闭上眼就会
瞳を閉じれば 君がいる
一闭上眼就会 浮 现 出 你
どんなに離れても いつでも愛してる
就算是 没能与你一起 我还是有 在爱着你啊
君との思い出に 僕は彷徨っている
与你一起的 那些回忆 还有我迟缓在那里
どんなに離れても いつでも愛してる
就算是 没能与你一起 我还是有 在爱着你啊
君との思い出に 僕は彷徨っている
与你一起的 那些回忆 还有我迟缓在那里
今も愛してる 僕は愛してる
现在也 爱着你啊 我还是 爱着你啊
君との思い出に
与你一起的 那些回忆
僕は彷徨っている 今も
现在也还有我迟缓 在那里
いつも… 僕は… 君を…
任何时候... 我都... 你啊...
Don’t Care
If I were you, I'd get ready for a chance
如果我是你，我会为机会做好准备
If I were you, I'd hear what everyone says
如果我是你，我会听听别人的言论
Such a beautiful flower, beautiful sky
如此美丽的花朵，蔚蓝的天空
and many beautiful things
和很多其它美妙的事物
But that is not your case.
但这一切与你无关
You don't know the beauty of life
你不懂生活的美好
If I were you, I'd not have vain hope
如果我是你，我不会心存奢望
If I were you, I'd not be hard on everything
如果我是你，我不会过分苛责
Such a beautiful blossom, beautiful tree
清新的花蕾，繁茂的绿树
and many beautiful things
和很多其它美妙的事物
But that is not your case
但这一切与你无关，
You don't know the beauty of life
你不懂生活的美好
I don't care. I have my friends to wait for me
我不在乎，我有一直在等候我的朋友
I don't care. I have my fans to support me
我不在乎，我有始终支持我的粉丝
I'm gonna be okay. Gonna be okay
我没事，一切都会变好
I don't care. I believe in my everything
我不在乎，我相信自己的一切
If I were you, I'd look in the mirror
如果我是你，我会透过镜子好好看看自己
If I were you, I would be cautious and calm
如果我是你，我会变得谨慎而又冷静
Such a beautiful blossom, beautiful tree
清新的花蕾，繁茂的绿树
and many beautiful things
和很多其它美妙的事物
But that is not your case
但这一切与你无关，
You don't know the beauty of life
你不懂生活的美好
I don't care. I have my friends to wait for me
我不在乎，我有一直在等候我的朋友
I don't care. I have my fans to support me
我不在乎，我有始终支持我的粉丝
I'm gonna be okay. Gonna be okay
我没事，一切都会变好
I don't care. I believe in my everything
我不在乎，我相信自己的一切
Thank you, friends. I'm not alone. Be with me, guys
朋友们，谢谢。有你们的陪伴，我不是孤单一人
Thank you, fans. You're not alone. I'll be with you
粉丝们，谢谢。你们不是独自一人，我一直在你们身边。
I'm gonna be okay. Gonna be okay
我没事，一切都会变好的
I don't care. I believe in my everything
我不在乎，我相信自己的一切
I don't care. I have my friends to wait for me
我不在乎，我有一直在等候我的朋友
I don't care. I have my fans to support me
我不在乎，我有始终支持我的粉丝
I'm gonna be okay. Gonna be okay
我没事，一切都会变好
I don't care. I believe in my everything
我不在乎，我相信自己的一切
Greedy Man
Where are you going, baby?
你要去哪里宝贝儿
Who's the man next to you?
你旁边的男人是谁
Please don't go. Please don't go
请不要走!不要离开
Oh, whatever you do.
你要干什么
Yeah, don't go with him. Don't say no
说不，不要跟他走
What are you doing, baby?
你要做什么宝贝儿
I'm waiting for you, baby
我在等你呢宝贝儿
Call me now. Call me now
打电话给我吧，马上打给我
Oh. don't make me angry.
别让我生气
Yeah, I'm not far from your home now
我现在离你家不远
I see lies in your eyes. I know you, baby
我从你眼里看到了谎言，我了解你我的宝贝
I'm telling you what I see. I already know
我可以告诉你我看到了什么，我都知道了
I see love in your lies. I know you, lady
我从你眼里看到了爱情，我了解你我的女士
Don't you think that I know what you're doing?
你不认为我知道你所做的一切吗
Please tell me the truth
请告诉我实话
You make me crazy
你让我疯狂
You drive me crazy
让我疯狂
You make me angry
你使我生气
Because of you. Because of you
就是你，就是因为你
You make me crazy
你让我疯狂
You drive me crazy
让我疯狂
You make me angry
你使我生气
Because of you. Because of you
就是你，就是因为你
So, so, sorry, girl
对……对……对不起，女孩
No, nobody knows
没……没……没人知道
Cr, cr, crazy in love
疯……疯……疯狂的爱
Yeah, I already know
是的，我都知道
This is the greatest love
这是最贪婪的爱
Everyone calls the greedy love
所有人都称之为痴爱
Love you, baby. Only you, my girl
我爱你，只爱你，我的女孩
Please tell me, baby
请你也这么告诉我宝贝
Can I just stay here, baby?
我能告诉你吗宝贝儿
I don't trust you, my lady
我完全不相信你女士
You are young. You are cute
你既年轻又可爱
Everyone looks at you, yeah
所有人都在看你
Tell them “I have a boyfriend.”
请告诉他们:我有男朋友了
I see lies in your eyes. I know you, baby
我从你眼里看到了谎言，我了解你我的宝贝
I'm telling you what I see. I already know
我可以告诉你我看到了什么，我都知道了
I see love in your lies. I know you, lady
我从你眼里看到了爱情，我了解你我的女士
Don't you think that I know what you're doing?
你不认为我知道你所做的一切吗
Please tell me the truth
请告诉我实话
I see lies in your eyes. I know you, baby
我从你眼里看到了谎言，我了解你我的宝贝
Do you love me? Hey don't you? I believe in you
你爱我吗？我相信你
I see love in your lies. I know you, lady
我从你眼里看到了爱情，我了解你我的女士
Don't you think that I know what you're doing?
你不认为我知道你所做的一切吗
Please tell me the truth
请告诉我实话
You make me crazy
你让我疯狂
You drive me crazy
让我疯狂
You make me angry
你使我生气
Because of you. Because of you
就是你，就是因为你
You make me crazy
你让我疯狂
You drive me crazy
让我疯狂
You make me angry
你使我生气
Because of you. Because of you
就是你，就是因为你
销售成绩